Šeimai

Fantastiniai gyvūnai: Grindelvaldo piktadarystės
Дубляж

Fantastiniai gyvūnai: Grindelvaldo piktadarystės

Pirmosios „Fantastinių gyvūnų“ dalies pabaigoje Amerikos Magiškojo Kongreso burtininkai su Niuto Skamanderio (aktorius Eddie‘is Redmayne‘as) pagalba sulaikė pavojingą juodąjį burtininką Gelertą Grindelvaldą (Johnny‘is Depp‘as). Tačiau šiam pavyksta pasprukti. Siekdamas savo didžiojo tikslo įgyvendinimo – kad grynakraujai burtininkai taptų vieninteliais pasaulio ir visų gyvų būtybių valdovais – Grindelvaldas ima rinkti šalininkų armiją. Tai sužinojęs, Albas Dambldoras (Jude‘as Law) vėl kreipiasi...

Žaislų istorija 3
Prof. įgarsinimas

Žaislų istorija 3

Žaislus mylėjęs ir saugojęs berniukas Endis užaugo, baigė mokyklą ir rengiasi išvykti į koledžą. Jo vaikystę nuspalvinę žaislai dedami į dėžes ir ruošiami kelionei į vieną pusę – palėpę. Tačiau, kaip dažnai atsitinka, šiuos planus sujaukia nelemtas atsitiktinumas. Užuot atsidūrę palėpėje, kaubojus-medinukas Vudis ir superherojus-astronautas Bazas bei visa Endžio šutvė netyčia patenka prie šiukšlių konteinerio. Nuo liūdno likimo juos išgelbsti šiukšlininkas, nusprendęs, kad užuot keliavę į...

Grinčas
Любительское

Grinčas

Dr. Seuss knygomis paremtas filmas papasakos istoriją apie garsiausią visų laikų piktadarį Grinčą. pavogusį Šv. Kalėdas. Vienišas. mažame kaimelyje drauge su šuneliu gyvenantis Grinčas – tikras išradėjas! Namus aprūpinęs technologijomis. leidžiančiomis neiti iš namų. žaliasis vagišius nosį lauk iškiša tik ieškodamas maisto. Deja. tuomet tenka susidurti su kaimynais. kurių jis. švelniai tariant. nemėgsta. Pastarieji. kasmet švęsdami Kalėdas. sutrikdo ramią Grinčo vienatvę. pasitelkdami vis...

Monstrų viešbutis 3: Atostogos
Profesionalus daugiabalsis

Monstrų viešbutis 3: Atostogos

Drakula ir kiti „Monstrų viešbučio“ gyventojai kviečia kartu paatostogauti trečioje animacinės juostos dalyje. 545-erių metų sukaktį neseniai atšventęs monstrų viešbučio valdytojas Drakula jaučiasi pavargęs. Nieko nuostabaus – viešbučiui ir jo svečiams reikalinga nuolatinė priežiūra; nesibaigiantį stresą kelia jaudulys ir rūpestis mylima dukrele bei dar labiau mylimu anūku; tačiau labiausiai Drakulą vargina vienatvė. Stebėdamas laimingą dukros Meivės šeimą, Drakula ilgisi žmonos ir trokšta...

Namo su laikrodžiais paslaptis
Дубляж

Namo su laikrodžiais paslaptis

Netekęs tėvų, mažametis Liujisas persikelia gyventi pas savo šiek tiek ekscentrišką, bet geros širdies dėdę Džonataną (aktorius Jack‘as Black‘as). O ten, sename ir paslaptingame dėdės name, berniuko laukia tikri stebuklai. Netrukus paaiškėja, kad jo dėdė yra tikras burtininkas (nors ir ne pats geriausias), o jo kaimynė, ponia Cimerman (akt. Cate Blanchett) – geroji ragana (žymiai galingesnė už Džonataną). Liujisas prisiprašo, kad dėdė imtų jį mokyti magijos ir netrukus prisidirba: norėdamas...

Magiškoji nosis
Prof. įgarsinimas

Magiškoji nosis

Karalius verčia savo dukrą princesę Diana tekėti už princo Filipo. Jaunikis jai visai nepatinka, karalaitė netiki, kad jo meilė nuoširdi. Rodos, kad Filipui labiau rūpi turtai nei ji pati. Princesė sumano pasitelkti burtus. Mugės metu ji prašo burtininko papasakoti apie ateitį – tas jai pateikia stebuklingą eliksyrą. Išgėrus jo princesės nosis labai išilgėja ir sudarko jos grožį. Pasimetusi ir nenorėdama užtraukti gėdos savo tėvui, Diana pabėga iš pilies, kad surastų burtininką, paprašytų...

Парень из Голливуда, или Необыкновенные приключения Вени Везунчика
Оригинал

Парень из Голливуда, или Необыкновенные приключения Вени Везунчика

На криминального босса по кличке Антиквар объявлена «охота» со стороны иностранных кредиторов из Италии, Японии, Америки. Охрана принимает решение найти двойника для своего шефа и публично подставить его под удар. Выбор падает на молодого артиста Веню Везунчика. Везунчику делается предложение «сняться в Голливудском блокбастере». Казалось, все идет по намеченному плану. Но кто бы мог подумать, в какие нелепые, порой трагикомические, ситуации могут попасть представители криминального мира,...

Neįtikėtinos Lemoni Sniketo istorijos
Prof. vienbalsis

Neįtikėtinos Lemoni Sniketo istorijos

Specialiaisiais efektais ir įspūdingomis dekoracijomis stulbinančios "Neįtikėtinos Lemoni Sniketo istorijos" – tai viliojanti, netikėtumų kupina kelionė į paslaptingą, baugų, keistą ir… labai juokingą klasikinių rašytojo Danielio Handlerio knygų vaikams pasaulį, kupiną originalių personažų ir keisčiausių atsitikimų. Pas grafą Olafą, keistuolį, įsikūrusį vampyro Drakulos irštvą primenančioje pilyje, apsigyvena trys mažieji filmo herojai – našlaičiai Violeta, Klausas ir Sani Bodlerai. Vaikučių...

Gyvenimo knyga
Prof. vienbalsis

Gyvenimo knyga

Nauja režisieriaus ir prodiuserio Jorge R. Guitierezz animacinė komedija - “Gyvenimo Knyga” (angl. Book Of Life). Unikaliu grafiniu stiliumi pasižįmintis filmas puikiai tiks ne tik mažiesiems kino mėgėjams, bet ir suagusiems. Jaunas vaikinas vardu Manolo blaškoi tarp savo širdies balso ir pareigos, kurią jam paskyrė šeima. Tačiau, prieš pasirinkdamas tikrajį savo kelią personažas turi atlikti svarbias užduotis trijose paslaptinguose pasauliuose. Manolo laukia išbandymai bei akistata su...

Šiurpuliukai
Prof. įgarsinimas

Šiurpuliukai

Priversti aplinkybių, paauglys Zakas (aktorius Dylan‘as Minnette) su motina iš Niujorko persikelia gyventi į nediduką, ramų provincijos miestelį. Netrukus Zakas susiranda naują draugą – „moksliuką“ Čempą – ir susipažįsta su kaimynystėje gyvenančia mergina Hana. Tiesa, merginos tėtis (akt. Jack‘as Black‘as) nėra toks draugiškas, kaip jo dukra, bet Hana paaiškina, kad „jis toks su visais“. Vieną vakarą, išgirdęs Hanos klyksmą, Zakas susirūpina merginos saugumu ir, pasikvietęs pagalbon Čempą,...

Spąstai tėvams
Prof. vienbalsis

Spąstai tėvams

Vasaros stovykloje netikėtai susitinka dvi mergaitės – Helė ir Enė. Pasirodo, kad jos panašios kaip du vandens lašai! Mergaitės išsiaiškina, kad jos – dvynės, atskirtos nuo pat gimimo. Viena gyvena su tėčiu, o kita – su mama. Sesutės susikeičia vietom ir sumąsto, kaip vėl apvesdinti savo tėvus ir nubaidyti naująją tėčio sužadėtinę…...

Sukurtas Haroldas
Prof. įgarsinimas

Sukurtas Haroldas

Haroldas Krikas (akt. Willas Ferrellas) yra užkietėjęs vienišius, kuris maniakiškai dievina skaičius. Galbūt todėl jis dirba auditoriumi mokesčių inspekcijoje ir kiekvieną dieną privalo kantriai skaičiuoti. Vyriškis principingai nenuolaidžiauja klientams, todėl užsitarnauja labiausiai nelaukiamo svečio reputaciją daugelyje įstaigų. Haroldas taip pat garsėja pedantišku punktualumu, nes tiksliai žino ką veiks kiekvieną valandą, kiekvieną minutę ir netgi kiekvieną sekundę. Pas jį absoliučiai...

Elfas

Elfas

Elfų mokykloje tarp mažiukų, “normalių” elfukų, tokių kaip vaikai sutinka sapnuose ir realybėje, kėdėje pūpso milžiniškas žaliakelnis aukšta kepure. Kas jis toks? Kaip čia atsidūrė? Juk tokių elfų nebūna! O istorija čia paprasta: prieš daug metų mažylis įsiropštė į Kalėdų Senelio dovanų maišą. Senelis grįžo į gimtuosius namus, priklydėlį įsivaikino elfų šeimynėlė, pavadino jį švelniu Bičiulio vardu ir augino kaip savo vaikelį. Tačiau, kai mažiukas išaugo į normalaus ūgio žmogėną, atsirado...

Spragtukas ir keturios karalystės
Профессиональный

Spragtukas ir keturios karalystės

Viskas ko trokšta Klara (akt. Mackenzie Foy) yra vienetinis raktas, galintis atrakinti dėžę, kurioje yra neįkainojama dovana. Ji – nuo Klaros mylimos velionės mamos. Ir štai, kokia staigmena: kasmetiniame atostogų vakarėlyje, iš savo krikštatėvio, senojo Droselmajerio (akt. Morgan Freeman), Klara gauna auksinio siūlo galą, vedantį prie beprotiškai geidžiamo rakto. Netikėtai, raktas staiga išnyksta keistame ir paslaptingame paraleliniame pasaulyje, kuriame Klara susiduria su kareiviu Filipu...

Nuotakos Tėvas
Prof. vienbalsis

Nuotakos Tėvas

Pagal Edvardo Striterio romaną. Niekas geriau už Stivą Martiną ir nebūtų įstengęs suvaidinti tėvo, kuris aukština vyro meilę moteriai kaip didžiausią žmonijos turtą... kol ši staiga paliečia jo paties dukrą. Tada jau prasideda tikra kiaulystė su nežmoniškai brangiai atsieinančia vestuvių marmalyne. Ir kai per visus rūpesčius tu nė nebespėji pabučiuoti visam laikui išvykstančios iš gimtųjų namų savo brangenybės, tave šiek tiek apramina tik skambutis iš oro uosto, kai ragelyje nuskamba: "Tėveli,...

Veidrodėli, Veidrodėli
Prof. dubliuotas

Veidrodėli, Veidrodėli

Kartą seniai seniai, užburtoje Karalystėje, gyveno kerinčio grožio princesė Snieguolė (akt. Lily Collins). Jos oda buvo balta kaip sniegas, o plaukai tamsūs kaip naktis... Gyveno toje Karalystėje ir Piktoji Karalienė (Jos Didenybė plačiausia Holivudo šypsena – akt. Julia Roberts), sumaniusi suvilioti jauną žavingą princą (akt. Armie Hammer) – sosto paveldėtoją. Nedora kerėtoja trokšta ne jaunuolio meilės, o jo sosto, ir vienintelė kliūtis jai buvo tik už ją gražesnė mergaitė Snieguolė. Pabūgusi...

Jonukas
Original

Jonukas

Mažojo Mikės Pūkuotuko draugas, šaunusis berniukas Jonukas, su kuriuo kartu jie išvaikščiojo visą Šimtamylią girią, užaugo ir... pametė savo kelią. Todėl dabar Jonuko vaikystės draugai privalo išdrįsti įžengti į savo draugo pasaulį ir padėti Jonukui prisiminti mylintį ir žaismingą berniuką, kuris vis dar slypi jo viduje. Užaugęs ir tėvų namus palikęs Kristoferis Robinas, draugų meiliai vadinamas Jonuku, (akt. Ewan McGregor) šiandien yra įstrigęs menkai apmokamame, įtampos kupiname darbe su...

Baltoji Iltis
Original

Baltoji Iltis

Stulbinanti animacinė kelionė į rašytojo Džeko Londono sukurtą pasaulį filme „Baltoji iltis“ Dirbęs prie tokių Holivudinių kino projektų kaip „Geležinis žmogus 3“ (angl. „Iron Man 3“), „Devintasis“ (angl. „9“) bei „Linksmosios pėdutės“ (angl. „Happy Feet 2“), „Oskarą“ už geriausią 2013 m. trumpametražį animacinį filmuką „Ponas Hublotas“ (angl. „Mr. Hublot“) pelnęs animatorius Alexandras Espigaresas debiutuoja pilno metro režisūroje pristatydamas nepaprastą istoriją „Baltoji Iltis“ (angl. „White...

Princas Žavusis
Original

Princas Žavusis

Šmaikšti ir nuotaikinga pasaka apie tai, kaip trys princesės – Pelenė, Mieganti Gražuolė ir Snieguolė – sužino, kad yra įsimylėjusios tą patį Princą Žavųjį. Kaip tai gali būti?! Susipynusios kelių žinomiausių pasakų herojų istorijos – nes kas kita, kaip naujas „Šreko“ prodiuserio darbas! Princas Žavusis užkeiktas nuo pat vaikystės – kiekviena mergina jį įsimyli iš pirmo žvilgsnio! Beviltiškai galvas pametusios damos ir jų paliktieji mylimieji karalystėje kelia tikrą sumaištį. Neapsikentęs...

Svajotoja. Sukurta pagal tikrą istoriją
Prof. įgarsinimas

Svajotoja. Sukurta pagal tikrą istoriją

Tėvas ir dukra – dvi vienišos sielos, gyvenančios po vienu stogu. Tėvas Benas – kadaise garsus jodinėjimo treneris, o dukra Keil turi vieną svajonę – išgydyti mylimiausią arklį, kad jis vėl galėtų dalyvauti lenktynėse ir būti pirmas. Po truputį dukros svajonė tampa ir tėvo svajone, o tai gera pradžia jiems atrandant ir pažįstant vienas kitą. Tačiau abiejų laukia daugybė išbandymų ir nusivylimų, kol svajonės taps realybe. Šis jaudinantis filmas sukurtas remiantis tikra istorija, o pagrindinį...

Kava ir meilė
Prof. vienbalsis

Kava ir meilė

Mažos kavinukės savininkė Eli Morgan – tikra šiuolaikinė kupidonė. Jai tiesiog stebuklingai sekasi suvesti vienas kito ieškančius žmones ir tai Eli daro su dideliu užsidegimu ir dideliu noru padėti. Kartą į jos kavinukę užklysta žavus žurnalistas Semas Džensonas. Akivaizdu, kad jis nusivylęs meile, bet Eli yra nepataisoma romantikė – ji suras antrąją pusę ir jam, bet šįkart nebus taip paprasta kaip iki šiol. Kokia šio vaikino istorija ir kokios merginos jis ieško?...